(Ministère des Affaires étrangères)
|
Comment
développer la présence française en Asie orientale
?
3èmes Rencontres parlementaires sur l’expatriation et la mondialisation,
Paris, 14 décembre 2000
Aubahut recense et fait communiquer
les 14 700 établissements scolaires francophones du second degré.
Tous
les collèges et lycées où la Langue Française
est parlée ou enseignée.
LA CONFERENCE MINISTERIELLE DE LA FRANCOPHONIE, CMF
assure la continuité politique entre les sommets.
LE CONSEIL PERMANENT DE LA FRANCOPHONIE, CPF
organe politique permanent de la Francophonie institutionnelle,
est composé des représentants personnels des chefs d'Etat
ou de gouvernement de 18 pays membres choisis à chaque sommet.
AGENCE
DE LA FRANCOPHONIE,
ACCT
opérateur principal des sommets des chefs d'Etat et de gouvernement
des pays ayant le français en partage, assure le secrétariat
de toutes les instances de la Francophonie. L'Agence est chargé
d'organiser la concertation entre ses pays membres, afin de coordonner
la participation francophone aux grandes conférences mondiales.
Elle est aussi chargée d'organiser des conférences ministérielles
sectorielles décidées par les instances politiques de la
Francophonie. Elle occupe un siège d'observateur auprès de
l'Organisation des Nations Unies, et est engagée dans des actions
de coopération avec des organisations internationales telles que
la BAD, Banque mondiale, BOARD, COI, Cnuced, FAO, OIT, Isesco, Onudi, OUA,
Pnud, Unicef, Unesco, UE, Union latine.
Siège : 13 quai André-Citroen, 75015 Paris Tél : (33-1) 44 37 33 00 fax : (33-1) 45 79 14 98
Ecole
Internationale de la Francophonie
15-16 quai Louis XVIII, 33000 Bordeaux
Institut
de l'Energie des pays ayant en commun l'usage du français
56 rue Saint Pierre, Québec
(Canada) G1k 4A1
Tél : (1-418) 692 57 27 Fax : (1-418) 692 56 44
Bureau
régional pour l'Asie Pacifique à Hanoï
2B Van Phuc (quartier diplomatique)
Hanoi (Vietnam)
Tél : (84-4) 823 18 36
Fax : (84-4) 823 18 43
Bureau de liaison de Bruxelles (Belgique) - Relations avec le Groupe des ACP (pays d'Asie, des Caraïbes et du Pacifique économiquement liés à l'Union européenne)
AGENCE FRANCOPHONE POUR L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET LA RECHERCHE, AUPELF-UREF
4 pl Sorbonne 75005 Paris
Tél. Numéris 01 44 41 18 18
Fax : 01 44 41 18 19
CONFERENCE DES MINISTRES DE L'EDUCATION DES PAYS AYANT LE FRNACAIS EN PARTAGE, CONFEMEN
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES MAIRES DES METROPOLES FRANCOPHONES, AIMF
Hanoï : GPO - Box 132 Tél. :
(84) 4 8.22 62 18 fax : (84) 4 8.32 60 39
ASSEMBLÉE
INTERNATIONALE DES PARLEMENTAIRES DE LANGUE FRANCAISE, AIPLF
ATTENTION: le 9 juillet 1998, à ABIDJAN(
Côte d’Ivoire) l’Assemblée générale de l’AIPLF
a décidé, sur proposition de sa commission politique, de
se transformer en «ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA FRANCOPHONIE
(APF) COMPTES-RENDUS
DES DERNIERES ACTIVITES DE L’APF
Assemblée consultative de la Francophonie (qualité attribuée
au Sommet de l'Ile Maurice)
235 bd Saint Germain, 75007 Paris, Tél. 01 4705 2687/01 4550
2736, Fax :. 01 4551 1157/47
E-mail <aiplf@francophonie.org>
Président : Jacques Legendre
54 pays membres.
Compte-rendu des séances plénières de ses sessions
Revue trimestrielle : Parlements et Francophonie
Programme PARDOC de coopération avec le Vietnam (depuis 1993)
en relation avec la Maison du Droit de Hanoï et l'Alliance Française.
Accord avec l'Assemblée Nle du VN, pour
- un apport de matériel informatique et de documentation
- des cours de français pour les parlementaires vietnamiens
- des missions de suivi
Visite d'une délégation de parlementaires vietnamiens
en France. Cours de français donnés à quelques fonctionnaires.
Section Vietnam : Bureau de l'Assemblée nationale, 35,
rue Ngo Quyen, Hanoï
Tél. : (84) 4 8.26 52 92 Fax : (84) 4 8.45 37 63
CALENDRIER PRÉVISIONNEL DES TRAVAUX DE LA
SECTION FRANÇAISE DE L'AIPLF
26 novembre 1998 Bureau dela Commission
politique à Paris
27 novembre 1998 Délégation
permanente du Bureau à Paris
18-19 janvier 1999 Bureau de l'Assemblée
Parlementaire de la Francophonie à La Réunion
Mars 1999 Commission de la coopération
et du développement à Hanoï
Juillet 1999 XXIVème session ordinaire
de l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie à Ottawa
FORUM FRANCOPHONE DES AFFAIRES, FFA
créé à la suite du II ème Sommet de la
Francophonie, Québec 1987
structures mises en place à Dakar en 1989 et statuts adoptés
à La Rochelle en 1991
Président (1994) : Antoine H. Harel, président du Comité
national mauricien
Secrétaire Général (1994) : Florian Rompré
Secrétariat international permanent :
380 rue Saint Antoine Ouest, bureau 5200, Montréal, Québec,
Canada, H2Y 3X7
Tél. (514) 987 1807, Tlc. (514) 987 1257
Bureau International (BIFFA) de 12 membres,
Organisme reconnu par le Sommet des Chefs d'État et de Gouvernement
ayant le français en partage comme un organisme officiel de la Francophonie
24 Comités nationaux du FFA, objectif : 40 au Vè Forum
de Cotonou, 1995
Thèmes :
- IVè Forum de Maurice, 1993, "investissement et partenariat"
- Vè Forum de Cotonou, 1995 "partenariat et valorisation des
ressources agro-alimentaires pour un développement durable"
- VIè Forum à Ho Chi Minh ville (octobre 1997), "transfert
de technologies et partenariat"
Avec l'ACCT " Programme de promotion et de développement du partenariat" élaboré à Maurice en 1993 et adopté lors du Sommet suivant, dirigé par un ingénieur (Tschibalabala F. Kangudi), s'appuie sur la Banque d'information des gens d'affaires (BIGA) et le réseau privé de télécommunication à l'usage du monde francophone des affaires (TRANSIT).
Forum Vietnam : Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam
33 rue Ba Trieu, Hanoï (M. Le Ngoc Thi, coordonnateur)
Tél : (84) 4 8 25 08 53 Fax : (84) 4 8 25 64 46
171 rue Vo Thi Sau, HCM ville (M. Nguyen Duy Le, coordonnateur)
Tél : (84.8) 823 18 86 Fax : (84.8) 829 44 72
FOIRE D'ECHANGE ECONOMIQUE ET COMMERCIALE DES PAYS DE LA FRANCOPHONIE '97
CONFERENCE INTERNATIONALE DES DOYENS DES FACULTES DE MEDECINE D'EXPRESSION
FRANCAISE, CIDMEF
Doyen de la Faculté de médecine de Hanoï
rue Ton That Tung
BANQUE INTERNATIONALE D'INFORMATION SUR LES ETATS FRANCOPHONES, BIEF
centre serveur Vietnam : CNIDST, 24 rue Ly Thuong Kiet, Hanoï
Tél. : (84) 4 8 24 63 20 Fax : (84) 4 8 26 31 27
UNION INTERNATIONALE DES JOURNALISTES ET DE LA PRESSE DE LANGUE FRANCAISE,
UIJPLF
Secrétaire Général (1994) : Georges Gros
32 sections nationales
3, Cité Bergère, 75009 Paris, Tél. 01 4770 0280,
Tlc. 01 4824 2632
La Gazette de la presse de langue française (50 f/n°)
suivi des activités de la PRESSOTHEQUE de langue française
Section Vietnam "le courrier du Vietnam"
33, Le Thanh Tong, Hanoï
Tél : (84) 4 8 21 45 87 Fax : (84) 4 8 25 83 68
FEDERATION INTERNATIONALE DES PROFESSEURS DE FRANÇAIS, FIPF
Secrétaire Général (1994) : Annie Monnerie
1 rue Léon Journault 92311 Sèvres cedex, Tél.
01 4626 5316, fax :. 01 4626 8169
130 associations, 60 000 membres
Section Vietnam : Ecole normale supérieure de langues
étrangères, Hanoï
Tél. : (84) 4 8 34 32 69 fax : (84) 4 8 34 60 56
CENTRE D'ECHANGES MULTILATERAUX D'ACTIVITES FRANCOPHONES, CEMAF
dans le domaine audiovisuel
LA PRESSOTHEQUE DE LANGUE FRANÇAISE
Syndicat Mixte de l'Abbaye de Sorèze, 18 rue Lacordaire, 81540
Sorèze,
Tél. 05 6374 2468, Tlc. 05 63 50 18 34
reçoit 1500 journaux, revues ou bulletins en provenance de 71 pays
CLUB DES LECTEURS D'EXPRESSION FRANCAISE, CLEF
fondée en 1963 à l'initiative du ministère de
la coopération
Secrétaire Général (1994) : Marie-Clotilde Jacquey
5 rue Rousselet, 75005 Paris, Tél. 01 4783 1438, Tlc. 01 44306 1249
Revue trimestrielle "Notre Librairie" (50 ou 60 F/n°) sur la littérature
francophone ou lusophone d'Afrique, de l'Océan indien et des Caraïbes
Expositions itinérantes, Affiches
ASSOCIATION DES ECRIVAINS DE LANGUE FRANÇAISE, ADELF
Secrétaire Général (1994) : Edmond Jouve
14 rue Broussais 75014 Paris, Tél. 01 4321 9599, Fax : 01 4320
1222
décerne des prix littéraires (en 1994 : Prix de l'Afrique noire, du Maghreb, des Caraïbes, France-Liban, de Madagascar, de la Mer, France-Québec, de l'Asie), ce dernier, attribué à Henry Bertrand : "Un peuple oublié", Sudestasie.
REVUE ÉCHOS
1 rue Léon Journault, BP 75 Sèvres cedex, Tél.
01 4507 6110, Fax :. 01 4507 6001
N° spécial de septembre 1994 (remarquable) sur la loi du
4/08/94 (loi Toubon) et différents points de vue sur les enjeux
économiques et sociaux des choix linguistiques (40 F)
CONSEIL FRANCOPHONE DE LA CHANSON, CFC
Fondée à Bruxelles en 1986, à Montréal
depuis 1991
Secrétaire Général (1994) : Serge Provençal
380 rue Saint Antoine Ouest, bureau 3200, Montréal, Québec,
Canada, H2Y 3X7
Tél. (514) 845 7067, Tlc. (514) 987 1567
Implantation dans une vingtaine de pays
Publication trimestrielle : "Rythmes"
Concours "Les Octaves de la Francophonie" et Prix RFI-CFC
INSTITUT INTERNATIONAL DE DROIT D'EXPRESSION ET D'INSPIRATION FRANÇAISE,
IDEF
créé en 1964 sous la présidence de René
Cassin
Présidence (1994): Raymond Barre, successeur d'Edgar Faure
Secrétaire Général (1994) : Pierre Decheix
27 rue Oudinot, 75007 Paris, Tél. 01 4783 1738 Tlc. 01 4783 1736
Organisation de Congrès internationaux (celui du Caire, en 1995,
portait sur "le rôle de l'État dans le développement
de l'économie", publications et bulletin périodique
Sections nationales indépendantes
La "jurisfrancité" dépasse le cadre de la Francophonie
ASSOCIATION FRANCOPHONE INTERNATIONALE DES DIRECTEURS D'ETABLISSEMENTS
SCOLAIRES, AFIDES
Secrétaire Général (1994) : Richard Charron
500 bd Crémazie Est, Montréal, Québec, Canada H2P
1E7
Tél. (514) 383 7335, Tlc. (514) 384 2139, mel : afides@CAM.ORG
Vietnam : service de l'éducation formation Hanoï,
23 Quang Trung, Hanoï
Tél. : (84) 4 8 25 22 76 Fax : (84) 4 8 24 39 85
Asie et francophonie
Ouvrage collectif mettant en perspective les enjeux de stratégies,
de langue, d'éducation, de recherche, de culture et des médias
avec des exemples de coopération. Les Cahiers de la francophonie
(n° 5), publication du Haut Conseil de la francophonie, Paris.
* Programme de trois formations : « Séjours
Culture » réservés à des professionnels
francophones de haut niveau désireux
de mieux connaître les méthodes de gestion et
d'administration de la culture en France,
« Stages de formation professionnelle »
destinés à approfondir en groupe
un sujet précis et « Formation internationale culture »
qui propose aux professionnels francophones
de haut niveau des connaissances
générales et des outils d'analyse.
Ministère de la Culture et de la Communication
Département des affaires internationales
(DAI)
Chef du DAI, Alain Lombard
Chargé de mission pour l'Asie et l'Océanie,
Bruno Favel
12, rue de Louvois
75002 Paris
Tél. : 01 40 15 37 09
Fax : 01 40 15 37 60
Bhoutan : Robert Lamy, député
du Rhône
Birmanie (Myanmar) : François Colcombet,
député de l'Allier
Brunei : Marc Laffineur, député
du Maine-et-Loire
Cambodge : Guy-Michel Chauveau, député
de la Sarthe
Chine : Bruno Le Roux, député
de Seine-Saint-Denis
Corée du Nord* : Christian Martin,
député du Maine-et-Loire
Corée du Sud : Pascal Terrasse, député
de l'Ardèche
Indonésie : Bernard Cazeneuve, député
de la Manche
Japon : Michel Suchod, député
de la Dordogne
Laos : Jean-Jacques Guillet, député
des Hauts-de-Seine
Malaisie : Didier Boulaud, député
de la Nièvre
Mongolie : Jean-Marie Demange, député
de la Moselle
Philippines : Gérard Lindeperg, député
de la Loire
Singapour : Jean-Marie Le Guen, député
de Paris
Taiwan** : Denis Jacquat, député
de la Moselle
Thaïlande : François Fillon, député
de la Sarthe
Vietnam : Jacques Brunhes, député
des Hauts-de-Seine
* Groupe d'études à vocation internationale sur les problèmes de la République démocratique de Corée.
** Groupe d'études à vocation internationale sur les problèmes liés à l'expansion de l'économie taiwanaise.
Assemblée nationale
126, rue de l'Université
75355 Paris cedex 07 SP
Tél. : 01 40 63 60 00
Groupe sénatorial France-Asie du Sud-Est:
Jacques Valade, sénateur de Gironde
Section Bengladesh: Georges Mouly, sénateur
de la Corrèze
Section Birmanie (Myanmar): Hubert Durand-Chastel,
sénateur des Français établis hors de France
Section Brunei: Dominique Leclerc, sénateur
d'Indre-et-Loire
Section Hongkong: François Trucy, sénateur
du Var
Section Indonésie: Claude Huriet, sénateur
de Meurthe-et-Moselle
Section Malaisie: Jacques Chaumont, sénateur
de la Sarthe
Section Philippines: Jean Faure, sénateur
de l'Isère
Section Singapour: Jean Besson, sénateur
de la Drôme
Section Thailande: Charles Descours, sénateur
de l'Isère
Groupe sénatorial France-Corée
du Sud: Jean Faure, sénateur de l'Isère
Groupe sénatorial France-Japon: Jacques
Valade, sénateur de Gironde
Groupe sénatorial France-République
populaire de Chine: William Chevry, sénateur de la Creuse
Sénat
Palais du Luxembourg
15, rue de Vaugirard
75006 Paris
Tél. : 01 42 34 20 00
Polémique autour de l'Agence Universitaire Francophone, ex-Aupelf.Uref
(Par
Emmanuelle Bastide - Radio France Internationale, 8/8/99)
Note du Webmestre : Cet article n'est qu'une transcription résumée. L'ensemble du reportage d'Emmanuelle Bastide dans le cadre de son émission hebdomadaire "Le magazine de l'éducation" est téléchargeable uniquement cette semaine à partir de l'adresse URL suivante : http://www.francelink.com/radio_stations/rfi/rfi-magazines.html L'Agence Universitaire Francophone , un organisme ayant pour but de développer les échanges en langue française entre universités, est au centre d'une polémique et cela à un mois de l'ouverture du prochain sommet de la francophonie prévu à Moncton au Canada. L'A.U.F, c'est aussi depuis l'année dernière le nouveau nom de l'Aupelf-Uref. En effet un rapport d'évaluation mené par des experts critique vivement sa gestion et sa direction et préconise même jusqu'à la création d'un nouvelle A.U.F sur des bases plus solides. L' A.U.F posséde un bugdet annuel de 35,1 millions d'euros (230 MF ) provenant au deux tiers de l'administration française. Elle emploie 335 personnes de part le monde et gèrent plus de 50 programmes internationaux de coopération en matière d'enseignement et de recherche à destination des pays du Sud. Très concrétement cette agence distribue des bourses d'étude, établit des échanges entre enseignants, édite des livres universitaires. L'A.U.F a été donc passée au crible par une commission d'experts dont le verdic est sans appel. Pour se défendre, l' agence s'étonne que cette commission ait éjecté très rapidemment les experts n'étant point d'accord avec les premières conclusions de l'enquête et qu' aucun de ces dirigeants n'est été interrogé en autre sur les frais de gestion jugés beaucoup trop important pour un organisme de coopération. 47% de frais de gestion, c'est le chiffre cité par les experts. Pour Michel Guillou, recteur et directeur de l'A.U.F, il s'agit d'une abération et d'un amalgame. Ces frais ne constituent pas un train de vie mais plutôt un train de travail pour par exemple les 5 ou 6 conseillers pédagogiques de l'A.U.F oeuvrant au Viêt Nam. Un train de travail qui laisse perplexe les experts de la commission. Il faut savoir que de part son statut, l'A.U.F dont le siège est à Montréal, échappe totalement au contrôle strict des autorités françaises et peut disposer d'un budget loin de la tutelle des gouvernements. C'est justement l'un des principes de l'agence qui se veut universitaire et non gouvernementale. Mais plus grave encore, l'A.U.F ne serait pas performante. Parmi les nombreux exemples, ce rapport cite la trop importante activité d'édition et surtout les fameuses classes bilingues au Viêt Nam. Ces classes proposent à des enfants selectionnés sur dossier des cours en français et en vietnamien et cela dès le plus jeune âge. Pour Michel Guillou, il faut demander aux vietnamiens ce qu'ils en pensent. Ils doivent être épouvantés que l'on pense cela des classes bilingues. Le vrai problème de ce rapport d'aprés Michel Guillou, c'est que les turbo évaluateurs avec deux ou trois idées à priori, n'ont pas écouté le terrain au Viêt Nam et n'ont visité que 4 ou 5 classes bilingues parmi les 700. Selon Michel Guillou, ce programme de classes bilingues est une réussite et il n'y aurait pas eu de renouveau de la francophonie au Viêt Nam sans celui-ci. Du coté des universités africaines, certaines reprochent également à l'A.U.F des ingérences souterraines sans prendre en compte les réels besoins des pays où évolue l' agence. En réponse à cette critique, Michel Guillou évoque plutôt des revanches personnelles d'universitaires africains dont les dossiers auraient été refusés dans le cadre d'un programme et rappelle que l'A.U.F, c'est avant tout l'excellence. Michel Guillou explique l'archarnement contre l'A.U.F, par le fait que des décideurs français ne sont pas favorables à la francophonie. Pour lui, la francophonie est une aventure moderne, faisant preuve d'un grand dynamisme et qui pèse maintenant dans la mondialisation. Le ministère de l'éducation a suspendu ses subventions annuelles à l'A.U.F. Il faut dire qu'une querelle politique existe entre Claude Allègre, homme de gauche favorable à une politique anglo-saxonne de business qui s'est concrétisé par la création de l'agence "Edufrance" dont le but est d'attirer les étudiants étrangers en France afin d'établir des ponts économiques, et Michel Guillou, homme proche du R.P.R. |