Les correspondants à Pékin du Far Eastern Economic Review (4 mars 1999) font le point sur les ressources du réseau Internet auxquelles il est possible d'accéder lorsque l'on réside en Chine populaire. Quatre "portails" Les sources officielles en langue chinoise En langue anglaise : le China Daily Exemple de page d'accueil : les sites Sohu et Chinadaily |
Quatre "portails" sont disponibles en mandarin, similaires à leurs homologues occidentaux avec moteurs de recherche, services et informations générales sur la vie en Chine (voir ci-dessous pour le site sohu). (Pékin) : http://www.sohu.com (Pékin) : http://search.sina.com.cn/ (Guangzhou) : http://home.netease.com/ (géré par Yahoo/Etats-Unis) : http://gbchinese.yahoo.com/ Les informations délivrées sur ces sites émanent toutes des sources officielles de la RPC. Sohu reprend cependant des reportages étrangers sur la Chine, mais il síagit de ceux fournis par des entités soucieuses de ne pas déplaire à Pékin : le quotidien Lianhe Zaobao de Singapour et le serveur díinformation américain <www.lateline.muzi.net>. De plus, ces portails níoffrent líaccès quíà une sélection de sites en langue chinoise extérieurs au pays (y compris ceux de Taïwan). Il ne sera pas surprenant díapprendre que les sites des chinois dissidents exilés sont bloqués, comme celui qui , à New-York, est consacré aux droits de líhomme en Chine (<www.HRIChina.org/>) ou celui de China News Digest (<www.end.org>). Les sources officielles délivrent leurs informations aux adresses suivantes : En langue chinoise :
En langue anglaise :
NB. Richwin est le logiciel le plus utilisé en Chine populaire
pour la lecture des idéogrammes chinois sur écran. Il semble
par ailleurs que tout ne soit pas encore parfaitement rodé pour
une réception correcte et continue des éditions sur le web.
Chinanet est le principal
|
A titre d'exemple, voici les rubriques dont les intitulés figurent
en anglais sur le site Sohu (mais les
informations proprement dites sont en chinois) :
Entertainment, Business & Economy, Computers, News & Media, Science & Technology , Literature, Arts, Health & Fitness, Sports & Recreation, Lifestyles, Social Science, Travel, Education, Society & Culture, Regional, Reference, Philosophy & Religion, Law & Politics Sohu Media Kit advertise on Sohu
|
Pour sa part, <chinadaily.com> offre les rubriques suivantes sur sa page díaccueil TOP NEWS, HOME NEWS, BUSINESS, OPINION, FEATURE, SPORTS, WORLD NEWS, WEATHER NEWS, INVESTMENT, MONEY, EAST CHINA, REGIONAL. La rubrique Business donne des informations sur les secteurs économiques
suivants :
|